Auf www.alpinahaus.at entdeckt man eine Vielzahl von Häusern verschiedener Architektur und ebenso unterschiedlicher Ausbaustufen. Das erfahrene Vorarlberger Holzbauunternehmen garantiert bei allen angebotenen Ausbaupaketen höchste handwerkliche Qualität, Individualität und Kostentransparenz. Das Alpina-Haus in Frasnacht (Bild oben) zeugt ebenso davon wie jene in Widnau, Berneck, Herisau, Diepoldsau und Heerbrugg.Zur Wahl stehen das Paket Ausbauhaus, das Paket Zusatzleistungen und das Paket Nebengebäude. In allen Paketen steht den individuellen Wünschen und Anforderungen der Bauherren viel Freiraum offen. Beide sollten aufeinander abgestimmt sein. Da trifft es sich gut, dass Alpina eine eigene Tischlerei hat, die den Stil von aussen nach innen nahtlos übertragen kann. Ein Haus mit einer durchgängigen persönlichen Handschrift. In der Alpina-Referenzbroschüre gibt es seitenweise Beispiele für die Individualität der Häuser, sowohl aussen als auch innen. (pd)
Alpina Hausbau GmbH
St. Margrethen
Telefon 071 740 96 36
www.alpinahaus.ch
A-Hard/Vorarlberg
Telefon +43/5574/73595
www.alpinahaus.at
Den Urlaub nach Hause holen
IViele verbringen die Ferien dieses Jahr zu Hause, das macht Terrassen, Gärten und Balkone zu willkommenen Rückzugsorten. Damit in den schönsten Wochen des Jahres trotzdem Ferienfeeling aufkommt, bietet Beerli alles, was harmonisches Outdoor-Living braucht: Lamellendächer mit verstellbaren sowie zurückfahrbaren Lamellen sorgen für das optimale Verhältnis zwischen Sonne und Schatten, schützen vor Platzregen und Sommergewittern. Aufrollbare Sonnensegel geben Ihrem Outdoorbereich den letzten Schliff. Die unterschiedlichsten und innovativsten Sonnen- und Wetterschutzlösungen sorgen dafür, dass man den Sommer von der ersten bis zur letzten Sekunde draussen geniessen kann.
Die Beerli-Tochterfirma Artebo ergänzt das Sortiment mit originalen Strandkörben und täuschend echtem Kunstrasen. In der grossen Ausstellung – auf einer Fläche von über 400 Quadratmetern – kann man sich in Au inspirieren und beraten lassen. (pd)
Beerli Storen GmbH
Martinsbruggstrasse 35,
9016 St. Gallen, 071 222 39 57
Feldstrasse 17, 9434 Au,
071 744 24 51
Badäl 227, FL-9487 Gamprin,
+423 793 95 85
www.beerlistoren.com
Das neue Bett als Trauminsel
Da alle im Moment auf Ferien, Konzerte und vieles andere verzichten müssen, wäre es doch an der Zeit für eine komfortable Trauminsel zu Hause: «Ihr neues Bett.» Zu Hause schlafen wie im 5-Sterne-Hotel in den Ferien.
Im Sleep Center, an der Rorschacherstrasse 166, direkt neben dem Shoppingcenter Silberturm in St. Gallen, findet man alles, was es zum guten, gesunden und erholsamen Schlafgenuss braucht, denn wer gut schläft, hat mehr vom Leben. Von hervorragenden Bettsystemen über kuschelige Duvets bis hin zur feinsten Bettwäsche.
Inhaber Thomas Rütter setzt sich seit über 30 Jahren intensiv mit dem Thema Schlafen auseinander. Die Mitarbeit in verschiedenen Firmen, unter anderem drei Jahre Gebietsverkaufsleiter bei Tempur Schweiz, brachte ein fundiertes Fachwissen. «Die Wahl des richtigen Schlafsystems wird Ihren Schlaf und somit Ihre Lebensqualität während des Tages wesentlich verbessern», sagt Thomas Rütter. Die Auswahl der Schlafsysteme in der schönen Ausstellung erfolgte nach den neusten Kriterien heutiger Schlafmedizin. (pd)
Sleep Center AG
Rorschacherstrasse 166
9000 St. Gallen
Telefon 071 245 89 89
www.sleepcenter.ch